15 December 2020
中国で过去最大规模の下水処理场案件を受注
住友電気工業株式会社（本社：大阪市中央区、社長：井上 治、以下 当社）は、中国で3件の大型下水処理場案件を受注いたしました。いずれも当社の水処理事業としては過去最大規模のものとなり、各施設に当社のポアフロン?モジュールの纳入を进めております。
现在中国では、「水质汚染防止行动计画」により汚染物质排出规制が强化され、関连の设备投资が积极的に実行されています。当社は、これまでに50,000尘?/日规模（中国?贵阳市）の下水処理场向けに膜モジュールを纳入し、安定稼働中ですが、この度新たに、200,000尘?/日をはじめとする以下3件の大型下水処理场案件を受注いたしました。うち2案件については、1台あたりの膜面积が100尘?の大型ケーシング型膜モジュールが初めて採用されました。
＜受注した大型下水処理场案件 概要＞
| 施设名 | 河南省南阳市汚水処理场 |
|---|---|
| 処理量 | 200,000尘?/日 |
| 稼働开始 | 2021年1月（予定） |
| 製品 | 浸渍型膜モジュール |
| 施设名 | 陕西省延安市汚水処理场 |
|---|---|
| 処理量 | 50,000尘?/日 |
| 稼働开始 | 2021年10月（予定） |
| 製品 | ケーシング型膜モジュール |
| 施设名 | 安徽省蚌埠市汚水処理场 |
|---|---|
| 処理量 | 20,000尘?/日 |
| 稼働开始 | 2021年7月（予定） |
| 製品 | ケーシング型膜モジュール |
■ 当社の膜モジュール
左：浸渍型膜モジュールユニット（膜面積57m?/台）（1ユニットは膜モジュール48枚）
右：ケーシング型膜モジュール（膜面积100尘?/台）
大型下水処理场では、运転时のエネルギーコストの削减や省スペース化とそれに伴う建设コスト低减のニーズが高まっています。こうしたニーズを背景に、当社は、高强度で柔软な笔罢贵贰製ポアフロン?中空糸膜モジュール*1の特徴を活かし、製品长を1.5倍にした大型化製品を开発いたしました。また、今回、膜分离活性汚泥法（惭叠搁）*2用に加え、既存の生物処理水の除浊用に、大型のケーシング型膜モジュールの製品化に成功しました。その结果、コスト削减につながる製品の性能优位性が评価され、今回の受注に至りました。
＜大型化製品 概要＞
| 浸渍型膜モジュール | ケーシング型膜モジュール | |||
| 製品高さ（尘） | 2 | 3 | 2 | 3 |
| 1台当たりの 膜面积（尘?） |
38 | 57 | 70 | 100 |
现在当社では、更なる膜の细径高密度化によるコストパフォーマンス向上を図り、お客様のニーズに応えた新製品开発を进めております。また、下水用途に限らず、ポアフロン?モジュールが有する耐久性?耐薬品性の特徴を活かした各种产业排水処理用途への贩売も强化しており、中国镀金产业における最大规模の工业団地（広东省）の排水処理施设（30,000尘?/日）案件も受注に至っております。
当社はこれからも高品质な製品供给に努め、中国および世界各国の水処理问题の解决、地球环境保全に贡献してまいります。
*1 ポアフロン?中空糸膜モジュール
PTFE （四フッ化エチレン樹脂）製水処理膜で、単一素材でできた中空糸膜としては、他素材膜対比8～10倍の強度があります。
*2 膜分離活性汚泥法（Membrane Bio-Reactor，MBR）
活性汚泥による生物処理と、膜分离とを组み合わせた排水処理方式で、水质、运転管理に优れており、排水処理施设の设置面积も大幅に削减できます。