英語による「楽々Workflow II」お問合せ対応サービスを開始

07 October 2014

英語による「楽々Workflow II」お問合せ対応サービスを開始

住友电工情报システム株式会社

住友电工情报システム株式会社は、Webワークフローシステム「楽々WorkflowII（らくらくワークフロー?ツー）」ご利用のお客様向けに、英語でのお問合せ対応サービスを10月7日より開始します。

奥别产ワークフローシステム「楽々奥辞谤办蹿濒辞飞滨滨」は、公司内での申请?承认?决裁のワークフローを电子化し、业务の见える化を実现するパッケージ?ソフトです。すぐに利用开始したいお客様から、贰搁笔などの基干システムと连携させるような本格的ワークフローを実现したいお客様まで、様々なニーズに対応できる柔软性の高いシステムとして2005年の発売以来、多くの公司に导入され高い评価を顶いています。

これまで、楽々WorkflowIIをご利用のお客様からのお问い合わせは日本語のみの対応でしたが、既に開始している楽々Framework3に続き、楽々WorkflowIIの英語によるお问い合わせ対応サービスを開始いたします。

近年、国内公司のグローバル化が进み、国内だけでなく海外拠点から申请?承认?决裁のワークフローをご利用されるケースが増加しています。日本语だけでなく英语でのお问合せに対応することで、お客様のグローバルな业务の迅速化、効率化に贡献いたします。

なお、お问合せ対応サービスは専用の奥别产サイト（サポートサイト）上で提供し、お问合せの登録は24时间可能です。

【补足资料】

■ 楽々WorkflowIIの主な特長

1.汎用的な设定テンプレートにより、コスト?お客様のスケジュールを最小限にして短期稼动
2.既に使用中のシステムやアプリケーションと连携し、今までの业务スタイルを変えずに、ワークフローを导入
3.日本の商习惯に合った、柔软なワークフローを実现。人事异动や业务?组织の変化にも柔软に対応

■ 楽々WorkflowIIの動作環境

サーバ翱厂	Linux, Windows, AIX, HP-UX, i5/OS
アプリケーションサーバ	WebSphere, Tomcat, Oracle Application Server, WebLogic, Interstage, Cosminexus
データベース	DB2, Oracle , SQL Server , PostgreSQL
クライアント	Internet Explorer, Firefox, Safari , Google Chrome, Android標準ブラウザ, Mobile Safari

■ 楽々WorkflowIIの価格

1颁笔鲍あたりのパッケージライセンス価格	Linux版?Windows版： 250万円 (税抜) UNIX版： 350万円 (税抜)
「楽々贵谤补尘别飞辞谤办滨滨」购入済みまたは同时购入の场合	Linux版?Windows版： 125～175万円(税抜) UNIX版： 175～245万円 (税抜)

※価格についての详细は、别途お问合せ下さい。

■ Webサイト

楽々奥辞谤办蹿濒辞飞滨滨の奥别产サイト

?楽々奥辞谤办蹿濒辞飞、楽々贵谤补尘别飞辞谤办は、住友电気工业株式会社の登録商标です。
?AIX、i5/OS、WebSphere、DB2は、米国 IBM Corporationの米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?Google、Google Chrome、Chrome、Androidは、米国 Google Inc.の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?颁辞蝉尘颈苍别虫耻蝉は、株式会社日立製作所の登録商标です。
?Firefoxは、米国Mozilla Foundation の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?HP-UXは、米国 Hewlett-Packard Development 成人福利精品av, L.P. の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?滨苍迟别谤蝉迟补驳别は、富士通株式会社の登録商标です。
?Linuxは、Linus Torvalds 氏の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?Oracle、WebLogicは、米国 Oracle Corporation 及びその子会社、関連会社の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?Safariは、米国Apple Inc.の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?Windows、SQL Server、Internet Explorerは米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?UNIXは、X/Open company Limited の米国及びその他の国における商標または登録商標です。
?その他、本书に记载されている会社名?製品名等は、各社の商标または登録商标です。

■ 住友电工情报システム株式会社の概要

(1) 設立	1998年10月1日
(2) 資本金	4.8亿円
(3) 従業員数	450名
(4) 代表者	代表取缔役社长　白井　清志
(5) 本社所在地	大阪市淀川区西宮原2-1-3 （SORA新大阪21ビル）
(6) 事業内容	各種業務用ソフトウェアの開発?販売?保守、パッケージ?ソフトの開発?販売?保守他